作為音樂創(chuàng)作者，您辛辛苦苦創(chuàng)作的歌曲被他人未經(jīng)授權擅自改編或翻唱，這是否合法呢？作為上海音樂版權律師，我將在本文中為您詳細解答這一問題，并結合國內(nèi)的實時案例，幫助您更好地了解相關法律和維權途徑。

　　首先，讓我們明確原創(chuàng)歌曲的版權保護范圍。根據(jù)我國的著作權法，音樂作品是享有著作權保護的，包括原創(chuàng)歌曲的曲、詞、編曲等元素。未經(jīng)版權所有者的同意，任何人不得擅自復制、傳播、改編、翻唱等行為。因此，如果您的原創(chuàng)歌曲被他人未經(jīng)授權擅自改編或翻唱，就構成了侵權行為。

　　其次，需要考慮如何應對未經(jīng)授權擅自改編或翻唱歌曲的情況。作為原創(chuàng)歌曲的作者，您可以采取以下幾種行動來維護自己的合法權益：

　　發(fā)送警告函：首先，您可以委托上海音樂版權律師事務所撰寫警告函，向侵權方發(fā)出警告，要求其立即停止侵權行為，并刪除侵權作品。警告函是一種有效的法律手段，可以警告侵權方，避免進一步的侵權行為。

　　要求賠償：如果侵權行為給您造成了經(jīng)濟損失或名譽損害，您可以要求侵權方承擔相應的賠償責任。根據(jù)我國的著作權法，侵權方應當承擔賠償責任，賠償您的損失。

　　提起訴訟：如果侵權方拒絕停止侵權行為或拒絕賠償，您可以考慮提起訴訟，向法院提起侵權訴訟，要求法院判決侵權方承擔法律責任，并賠償您的損失。

　　接下來，讓我們結合一些國內(nèi)實時案例進行分析。某上海音樂人發(fā)現(xiàn)自己的原創(chuàng)歌曲被他人未經(jīng)授權擅自改編或翻唱，侵犯了自己的版權。經(jīng)過與侵權方協(xié)商無果后，該音樂人委托上海音樂版權律師事務所代理，向侵權方發(fā)出警告函，并要求賠償相應的經(jīng)濟損失。最終，侵權方被迫停止侵權行為，并支付了一定的賠償費用。

　　最后，需要強調(diào)的是，作為原創(chuàng)歌曲的作者，您應該保護自己的合法權益，采取行動來維護自己的版權。如果遇到侵權問題或需要法律援助，歡迎隨時咨詢上海音樂版權律師，他們將竭誠為您提供幫助和支持。讓我們共同呵護原創(chuàng)，共同促進音樂產(chǎn)業(yè)的健康發(fā)展。